Lilli Colibri – In cautarea comorii

Pe insula Cuba, în mijlocul junglei, se află satul Pueblo Hermosa. Toate animalele trăiesc împreună, în armonie, în căsuțe din copaci albastre ca cerul, galbene ca banana, verzi ca sticla sau roz ca zmeura.

Împreună cu prietenii ei, șopârla Ernesto și melcul Polly, micuța Lilli are parte de multe aventuri pline de farmec.

După un vis în care o orhidee uriașă îi împărtășește secretul unei comori ascunse langă cascada cea mare din jungla, Lilli pleacă în expediție în pădurea tropicală împreună cu prietenii.