Cartea conține două povești:
- Crăciun fericit, Charlie
Pentru cățelușul Charlie, totul e minunat și misterios în casa familiei care l-a adoptat: ghetuțele celor mici se umplu cu portocale și biscuiți (ce-ar fi să-și bage și Charlie botul acolo?), copiii adună zăpada din curte și pun trei bulgări mari unul peste altul, iar în sufragerie răsare din senin ditamai copacul plin de zorzoane. Și cine e bătrânul cu barbă lungă și albă care a intrat în casă pe furiș?
- Caruselul magic
La târgul de Crăciun, Paul și Sofia se duc să se dea în carusel. Cerbii se rotesc așa de repede, încât copiii nu mai văd nimic în jurul lor. Iar când caruselul se oprește, Paul și Sofia descoperă că nu mai sunt în târgul de Crăciun, ci tocmai la Polul Nord!
