Niki e un porcușor de Guineea fricos, dar foarte isteț și foarte priceput la spionaj. Cioc e un papagal plin de inițiativă, care a luat numai apucături urâte de la pirații cu care a tăit înainte să ajungă la oraș. Împreună, îl ajutau pe stăpânul lor, detectivul Locke, să rezolve cazurile dificile.
Numai că, spre marea lor dezamăgire, bătrânul detectiv s-a hotărât să iasă la pensie, iar Pleoști, câinele lui, veghează cu foarte multă vigilență ca nimic să nu-i tulbure binemeritata odihnă.
Într-o zi însă, la ușa lor bate micuțul Paul, al cărui animăluț de casă a fost răpit. Niki și Cioc se hotărăsc să-l ajute. Trebuie să o facă într-ascuns, ca să nu se prindă Pleoști, dar cazul este mai dificil decât pare. Ca să dea de urmele animăluțului răpit, cei doi prieteni pornesc într-o aventură nemaipomenită, care-i duce departe de casă și le pune la încercare tot talentul de detectivi.
