Monty, Castor și puiul de vulpe

În timp ce caută de mâncare prin zăpadă, ratonul Monty și prietenul său, Castor, dau din întâmplare peste un pui de vulpe leșinat, pe care îl duc în vizuina lor și-l îngrijesc până când își vine în fire.
Ca atâtea alte animale, puiul de vulpe a fugit probabil din calea macaralelor care construiesc un cartier nou la marginea orașului. Dar, de îndată ce deschide ochii, puiul știe exact ce vrea: să ajungă în parc. Acolo animalele trăiesc în tihnă și au mâncare din belșug.
Monty și Castor se hotărăsc să-l însoțească.