Benno e hotărât să prindă vulpea care tot fură găini din ograda stăpânului său și să demonstreze astfel o dată pentru totdeauna că nu e un bleg. Timmi, în schimb, trăiește la oraș și merge la fotbal cu stăpânul său, Marc. Azi e hotărât să nu mai stea pe banca rezervelor! Iar dulăul Maxi descoperă cu indignare că stăpâna lui și-a mai luat un cățeluș: pe Mini. Cine o să facă de-acum regulile în casă?
