Manod e un orășel de munte plicticos, în care nu se întâmplă niciodată nimic. Așa de multă lume a plecat din el, încât Dylan nici nu mai are cu cine să joace fotbal. Împreună cu surorile lui, își petrece timpul în atelierul auto al familiei, și el aflat în pragul falimentului.
Într-o zi însă, apar ca de nicăieri niște străini la costum, care urcă pe munte și se instalează la fosta carieră de ardezie. Familia întrezărește imediat prilejul de a face niște bani.
Dar, în timp ce Dylan vede în nou-veniți niște potențiali clienți, sora lui mai mică, Minnie, vede ocazia de a comite jaful secolului.
