Lilli Colibri visează un loc minunat, unde animalele sunt mereu vesele și se scaldă fără nicio grijă în apele unei mări cristaline. Fluturii din vis îi spun că acela este Paradisul. Când se trezește, Lilli e hotărâtă să ajungă și ea acolo, așa că pornește la drum cu prietenii săi. Dar călătoria e plină de peripeții, iar Paradisul se află unde te aștepți mai puțin.